SKETCHES

Estou fazendo a direção de arte para uma série de animação, por isso os novos lançamentos ficarão para Setembro.
Por enquanto, fiquem com uma página de sketches.

...............................................................................

I'm doing the art direction for an animated series.
New releases will be for September.
For now, stay with a page of sketches.

NOVIDADES - NEWS

Em breve, dois novos lançamentos aqui. 

Posso adiantar que será uma série de peças únicas.

..................................................................................

Soon, two new releases here. 

I can say that will be a series of unique pieces.

SKETCHES

Estou pensando em imprimir um livro com esses sketches.

..................................................................................

I'm thinking about printing a book with these sketches.

ROCKET 00 - BLUE VERSION

ROCKET 00, versão azul. Em resina, medindo 19 cm de altura, com tiragem de 10 exemplares. Por R$ 270,00 mais envio.

..................................................................................

ROCKET 00, blue version. In resin, measuring  7,5 inches height, with circulation of 10 copies. For $165 plus shipping.

JACK IN THE BOX FABRIC

O site Panólatras, especializado em tecidos exclusivos, lançou a estampa JACK IN THE BOX.

Serão produzidos apenas 100 metros em Tricoline e Microfibra. O tamanho mínimo é de 50x49 cm e custa R$ 9,90 mais envio.

Corra antes que acabe.

..................................................................................

The website Panólatras, specializing in exclusive fabrics, launched the print JACK IN THE BOX.
Will be produced only 100 meters, in Tricoline and Microfiber. The minimum size is 50x49 cm and costs

$ 5,40 plus shipping.
Hurry before they run out.

PARALELOS - PARALLELS

Conceitos da Série PARALELO completa.

.................................................................... 


PARALLEL complete series.

Ruas - Streets

Arte do grafiteiro Whip. Fotos da minha última viagem à São Paulo.

.............................................................................

Grafitti by Whip. Pictures from my last trip to São Paulo.

Pausa - Pause

Férias.
Repondo as energias do último trabalho de animação.
Enquanto isso uma página de sketches.
Mês que vem volto com os primeiros lançamentos do ano.

..................................................................................

Vacation.
Replacing the energies of the last animation work.
Meanwhile, a page of sketches.
Next month I'll be back with the first releases of the year.