SKETCHBOOK

Mais uma página de sketches.

................................................................................

Another page of sketches.

SKETCHBOOK

 Eu tenho uma centena de páginas com estudos de personagens numa espécie de diário de toys, que venho desenhando nos últimos meses. A cada semana vou colocar uma página aqui no blog.

.........................................................................

I have hundreds of pages with character studies in a sort of diary of toys I've been drawing in recent months.Every week I'll put a page here on the blog.

CONCEITOS - CONCEPTS

Conceitos para nova série. Comecei a fazer testes de modelagem em papel de personagens com cerca de 40 cm de altura.

........................................................................

Concepts for new series. I started modeling tests on paper in characters measuring circa 15 inches height.

ROCKET 00 - Orange Version

Novo ROCKET 00, versão laranja. Em resina, medindo 19 cm de altura, com tiragem de 10 exemplares. Por 270 reais mais envio. 

Pretendo fazer em 10 cores diferentes para fechar 100 peças.

...........................................................................

New ROCKET 00, orange version. In resin, measuring  7,5 inches height, with circulation of 10 copies. For $165 plus shipping.

I intent to make 10 diferent colors in total of 100 pieces.

TIM - AUTOMATA SERIES

Este é TIM da nova série AUTOMATA. Feito em resina, pintado com tinta automotiva e verniz, medindo 10 cm de altura por 8 cm de largura, com tiragem de 100 exemplares. Caixa em papel Bismark em formato de dodecaedro, serigrafada. Estará disponível para venda em Abril por 137 reais, mais envio.

...........................................................................

This is TIM, the new series AUTOMATA. In resin, painted with automotive paint and varnish,  measuring 4 inches height by 3 inches wide, with a circulation of 100 copies. Dodecahedron-shaped box in Bismark paper with silkscreen. Available in April, costing $87 plus shipping.

Muros de Sampa - Sampa's Walls

Minhas fotos em São Paulo: os 3 primeiros de Claudio Ethos e depois OsGemeos.

...........................................................................

Personal photos in São Paulo: first 3 by Claudio Ethos and then by OsGemeos.

EM BREVE - COMING SOON

SIAMESE SIAMESE - ATOMIC

ERRADO: SOMOS CANADENSES, XIFÓPAGOS E O SIÃO HOJE SE CHAMA TAILANDIA ou SIAMESES RADIOATIVOS SÃO ARROGANTES.

Toy em feltro medindo 31cm de altura por 53cm de largura, com enchimento de fibra de silicone. Tiragem de 20 exemplares. Por 110 reais mais envio.

...........................................................................

YOU'RE WRONG: WE ARE CANADIANS, XIPHOPAGUS AND SIAM IS NOW CALLED THAILAND or RADIOACTIVE SIAMESES ARE ARROGANTS.

Felt toy measuring 12 inches height by 21 inches wide, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies.For $70 plus shipping.

SIX-LEGGED CHAMELEON - TOXIC

OS INSETOS ANDAM COM UM GOSTO DIFERENTE ULTIMAMENTE. EI! O QUE É ISSO SAINDO DA MINHA CABEÇA ou PARADO EM FRENTE A UMA PAREDE VERDE COM MANCHAS AZUIS.

Toy em feltro e velboa medindo 36cm de altura por 46cm de largura, com enchimento de fibra de silicone. tiragem de 20 exemplares. Por 110 reais mais envio.

........................................................................

INSECTS ARE QUITE DIFFERENT IN TASTE LATELY. HEY! WHAT'S COMING OUT OF MY HEAD or STANDING IN FRONT OF A GREEN WALL WITH BLUE SPOTS. 

Toy in felt and velboa measuring 14 inches height by 18 inches wide, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies. For $70 plus shipping.

CY - TOXIC

AS GAROTAS ME OLHAM ESTRANHO. SOU UM CARA NORMAL ou É INCRÍVEL O QUE SE PODE ENCONTRAR NO LIXO.

Toy em feltro medindo 40cm de altura por 31cm de largura, com enchimento de fibra de silicone. Tiragem de 20 exemplares. Por 100 reais mais envio.

...........................................................................

THE GIRLS LOOK AT ME SO WEIRD. I'M A NORMAL GUY or IT'S AMAZING  WHAT YOU CAN FIND IN THE TRASH.

Felt toy measuring 16 inches height by 12 inches wide, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies. For $63 plus shipping.

CONFUSED BEAR - ATOMIC - SOLD OUT

NÃO TENHO PROBLEMAS PARA FAREJAR O MEL, MAS FICO MEIO CONFUSO QUANDO TENHO QUE ESCAPAR DAS ABELHAS ou NÃO ALIMENTE OS URSOS.

Toy em velboa e feltro medindo 36 cm de altura por 34cm de largura, com enchimento de fibra de silicone. Tiragem de 20 exemplares. Por 100 reais mais envio.

...........................................................................

I HAVE NO TROUBLE SNIFFING OUT THE HONEY, BUT I FEEL A BIT CONFUSED WHEN A HAVE TO SCAPE or DO NOT FEED THE BEARS.

Toy in velboa and felt measuring 14 inches height by 13 inches wide, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies. For $63 plus shipping.

LES MOE - ATOMIC - SOLD OUT

ESTAVA DESCANSANDO DEBAIXO DE UMA PEDRA QUANDO HOUVE UM GRANDE TREMOR, DEPOIS SENTI UMA COCEIRA E MINHA CASCA CAIU  ou OS NATIVOS DE BIKINI NÃO PODERÃO VOLTAR PRA CASA, E NÃO É POR CAUSA DA ROUPA DE BANHO.

Toy em feltro medindo 19cm de altura por 55 cm de largura, com enchimento de fibra de silicone. Tiragem de 20 exemplares. Por 120 reais mais envio.

...........................................................................

I WAS RESTING UNDER A ROCK WHEN THERE WAS A GREAT SHAKING, THEN I FELT AN ITCH AND MY SKIN FELL OFF or BIKINI NATIVES CAN NOT RETURN HOME, AND NOT BECAUSE OF SWIMSUITS. 

Felt toy measuring 8 inches height by 21 inches wide, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies. For $76 plus shipping.

UKRAINIAN YURI - ATOMIC

UM DIA TODOS NA CIDADE DESAPARECERAM, AS CENOURAS TAMBÉM ou NÃO ENRIQUEÇA URÂNIO SEM SEGUIR O MANUAL.

Toy em feltro medindo 39 cm de altura por 38 cm de largura, com enchimento de fibra de silicone. Tiragem de 20 exemplares. Por 110 reais mais envio.


...........................................................................

ONE DAY EVERYONE IN TOWN DISAPPEARED, THE CARROTS TOO or

DO NOT ENRICH URANIUM WITHOUT FOLLOWING THE MANUAL

Felt Toy, measuring 15 inches height by 15 inches wide, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies. For $70 plus shipping

OCTO - TOXIC SERIES

MINHA VISÃO PERIFÉRICA É ÓTIMA ou A MANCHA NEGRA QUE COBRIU O OCEANO NÃO SAIU DE UM POLVO.
Toy Art em feltro, medindo 39 cm de altura por 47 cm de largura, com enchimento de fibra de silicone. Tiragem de 20 exemplares. Por 120 reais mais envio.


...........................................................................


MY PERIPHERAL VISION IS GREAT or THE BLACK SPOT THAT COVERED THE OCEAN DID NOT LEAVE AN OCTOPUS.
Felt Toy Art, measuring 15 inches wide by 18 inches height, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies.
For $76 plus shipping.

MARGOT - ATOMIC SERIES

A GRAMA ERA TÃO VERDE NA MARGEM DO RIO, PRÓXIMO À USINA NUCLEAR ou SER UMA OVELHA NEGRA É COMPLICADO, COM DUAS CABEÇAS ENTÃO...
Margot foi modelada com feltro e velboa, medindo 56 cm de largura por 40 cm de altura, com enchimento de fibra de silicone. Tiragem de 20 exemplares. Por 130 reais mais envio.


...........................................................................


THE GRASS WAS SO GREEN ON THE RIVERBANK,  NEAR TO THE NUCLEAR PLANT or BEING A BLACK SHEEP IS COMPLICATED, THEN WITH TWO HEADS...
Margot was modeled with felt and velboa, measuring 22 inches wide by 16 inches height, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies. For $83 plus shipping.

THE BOX

A caixa.

ROCKET 00

Três anos atrás comecei a modelar um personagem nas horas vagas. Naquela época nem  imaginava que a Toy Art se tornaria uma febre. Criar personagens faz parte do meu trabalho como ilustrador e quadrinista, mas faltava tirá-los do papel. Decidi levar a sério a brincadeira. coloquei literalmente a mão na massa e hoje inauguro a JACK IN THE BOX. Nesse processo surgiram muitas outras criaturas e idéias que de hoje em diante ilustrarão esse blog. Também quero usar este espaço pra falar de arte urbana, do grafitti e suas vertentes, criação de personagens, do processo de modelagem e reprodução de um toy.

O ROCKET 00, que abre esse blog é reproduzido em resina, mede 19 cm de altura e tem  tiragem de 10 exemplares pra cada cor. Por 270 reais mais envio.

Para saber sobre valores e prazos de entrega entre em contato pelo e-mail toysjack@gmail.com.

Até a próxima.

...........................................................................

Three years ago I started to model a character in my spare time. At that moment, I had no idea that the Toy Art would become a "fever". Creating characters is part of my work as an illustrator and comic artist, but it was necessary to take them out of the paper.
I decided to be serious about the project and now I'm inaugurating the JACK IN THE BOX.
During   this process, many other creatures and ideas – that will illustrate this blog from now on – came into life. I also want to use this space to talk about urban art, graffiti and its dimensions, character creation and reproduction of a toy. 

The Rocket 00, which opens this blog is reproduced in resin. It's 7.5 inches height and has a circulation of 10 copies for each color. For $165 plus shipping.
To enquire about costs and delivery time contact us by e-mail toysjack@gmail.com.

See you later.