quinta-feira, 9 de junho de 2011

FIQUE DE OLHO - STAY TUNED


































Terminei de modelar um personagem novo. Será de uma linha de mini-toys em resina. Dessa vez mostrarei as etapas de criação. Se você quer trazer um personagem seu para tridimensionalidade, fique ligado.


............................................................................


I finished shaping a new character. It will be a series of mini-toys in resin. This time I will show the stages of creation. If you want to bring a third dimension to his character, so stay tuned.

terça-feira, 17 de maio de 2011

SKETCHBOOK

segunda-feira, 9 de maio de 2011

ROCKET 00 - PINK VERSION

ROCKET 00, versão rosa. Em resina, medindo 19 cm de altura, com tiragem de 10 exemplares. Por R$ 270,00  mais envio. 



...........................................................................


ROCKET 00, pink version. In resin, measuring  7,5 inches height, with circulation of 10 copies. For $165 plus shipping.

sábado, 7 de maio de 2011

SKETCHBOOK

Mais personagens.


..................................................................................


More characters.

segunda-feira, 25 de abril de 2011

RESINAS JACK IN THE BOX - JACK IN THE BOX RESINS

 Meu segundo personagem em resina está disponível para venda. São 100 peças numeradas, com certificado de autenticidade. Para o Brasil via PagSeguro, Paypal, depósito bancário ou transferência por 137 reais mais envio e para o mundo via PayPal por 87 dólares mais envio. Contate pelo e-mail toysjack@gmail.com


.............................................................................


My second character in resin is available for sale. There are 100 numbered pieces, with certificate of authenticity. To Brazil via PagSeguro, PayPal, bank deposit or transfer for R$ 137 plus shipping and the world via PayPal for $ 87 plus shipping. Contact by e-mail toysjack@gmail.com

quarta-feira, 6 de abril de 2011

EM ALGUNS DIAS - IN A FEW DAYS

Daqui alguns dias começam as vendas do meu novo personagem: TIM, da série AUTOMATA.
E aguardem a série Paralelo, toys de papel, e um novo personagem em feltro. Por agora, uma página de esboços.


..................................................................................


In a few days start sales of my new character: TIM, AUTOMATA series.
And wait for the Parallel Series, paper toys and a new felt toy. For now, a page of sketches.

sábado, 26 de março de 2011

SKETCHBOOK

Mais uma página de sketches.

................................................................................


Another page of sketches.

terça-feira, 22 de março de 2011

SKETCHBOOK

 Eu tenho uma centena de páginas com estudos de personagens numa espécie de diário de toys, que venho desenhando nos últimos meses. A cada semana vou colocar uma página aqui no blog.


.........................................................................


I have hundreds of pages with character studies in a sort of diary of toys I've been drawing in recent months.Every week I'll put a page here on the blog.

quinta-feira, 24 de fevereiro de 2011

CONCEITOS - CONCEPTS


Conceitos para nova série. Comecei a fazer testes de modelagem em papel de personagens com cerca de 40 cm de altura.


........................................................................



Concepts for new series. I started modeling tests on paper in characters measuring circa 15 inches height.

segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011

ROCKET 00 - Orange Version

Novo ROCKET 00, versão laranja. Em resina, medindo 19 cm de altura, com tiragem de 10 exemplares. Por 270 reais mais envio. 
Pretendo fazer em 10 cores diferentes para fechar 100 peças.


...........................................................................


New ROCKET 00, orange version. In resin, measuring  7,5 inches height, with circulation of 10 copies. For $165 plus shipping.
I intent to make 10 diferent colors in total of 100 pieces.

sábado, 19 de fevereiro de 2011

TIM - AUTOMATA SERIES




Este é TIM da nova série AUTOMATA. Feito em resina, pintado com tinta automotiva e verniz, medindo 10 cm de altura por 8 cm de largura, com tiragem de 100 exemplares. Caixa em papel Bismark em formato de dodecaedro, serigrafada. Estará disponível para venda em Abril por 137 reais, mais envio.


...........................................................................


This is TIM, the new series AUTOMATA. In resin, painted with automotive paint and varnish,  measuring 4 inches height by 3 inches wide, with a circulation of 100 copies. Dodecahedron-shaped box in Bismark paper with silkscreen. Available in April, costing $87 plus shipping.

segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

Muros de Sampa - Sampa's Walls

Minhas fotos em São Paulo: os 3 primeiros de Claudio Ethos e depois OsGemeos.


...........................................................................


Personal photos in São Paulo: first 3 by Claudio Ethos and then by OsGemeos.




segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

EM BREVE - COMING SOON

terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

SIAMESE SIAMESE - ATOMIC

ERRADO: SOMOS CANADENSES, XIFÓPAGOS E O SIÃO HOJE SE CHAMA TAILANDIA ou SIAMESES RADIOATIVOS SÃO ARROGANTES.
Toy em feltro medindo 31cm de altura por 53cm de largura, com enchimento de fibra de silicone. Tiragem de 20 exemplares. Por 110 reais mais envio.


...........................................................................


YOU'RE WRONG: WE ARE CANADIANS, XIPHOPAGUS AND SIAM IS NOW CALLED THAILAND or RADIOACTIVE SIAMESES ARE ARROGANTS.
Felt toy measuring 12 inches height by 21 inches wide, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies.For $70 plus shipping.

domingo, 30 de janeiro de 2011

SIX-LEGGED CHAMELEON - TOXIC



















OS INSETOS ANDAM COM UM GOSTO DIFERENTE ULTIMAMENTE. EI! O QUE É ISSO SAINDO DA MINHA CABEÇA ou PARADO EM FRENTE A UMA PAREDE VERDE COM MANCHAS AZUIS.
Toy em feltro e velboa medindo 36cm de altura por 46cm de largura, com enchimento de fibra de silicone. tiragem de 20 exemplares. Por 110 reais mais envio.


........................................................................


INSECTS ARE QUITE DIFFERENT IN TASTE LATELY. HEY! WHAT'S COMING OUT OF MY HEAD or STANDING IN FRONT OF A GREEN WALL WITH BLUE SPOTS. 
Toy in felt and velboa measuring 14 inches height by 18 inches wide, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies. For $70 plus shipping.

CY - TOXIC


AS GAROTAS ME OLHAM ESTRANHO. SOU UM CARA NORMAL ou É INCRÍVEL O QUE SE PODE ENCONTRAR NO LIXO.
Toy em feltro medindo 40cm de altura por 31cm de largura, com enchimento de fibra de silicone. Tiragem de 20 exemplares. Por 100 reais mais envio.


...........................................................................


THE GIRLS LOOK AT ME SO WEIRD. I'M A NORMAL GUY or IT'S AMAZING  WHAT YOU CAN FIND IN THE TRASH.
Felt toy measuring 16 inches height by 12 inches wide, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies. For $63 plus shipping.

sábado, 29 de janeiro de 2011

CONFUSED BEAR - ATOMIC - SOLD OUT


NÃO TENHO PROBLEMAS PARA FAREJAR O MEL, MAS FICO MEIO CONFUSO QUANDO TENHO QUE ESCAPAR DAS ABELHAS ou NÃO ALIMENTE OS URSOS.
Toy em velboa e feltro medindo 36 cm de altura por 34cm de largura, com enchimento de fibra de silicone. Tiragem de 20 exemplares. Por 100 reais mais envio.


...........................................................................


I HAVE NO TROUBLE SNIFFING OUT THE HONEY, BUT I FEEL A BIT CONFUSED WHEN A HAVE TO SCAPE or DO NOT FEED THE BEARS.
Toy in velboa and felt measuring 14 inches height by 13 inches wide, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies. For $63 plus shipping.

LES MOE - ATOMIC - SOLD OUT

ESTAVA DESCANSANDO DEBAIXO DE UMA PEDRA QUANDO HOUVE UM GRANDE TREMOR, DEPOIS SENTI UMA COCEIRA E MINHA CASCA CAIU  ou OS NATIVOS DE BIKINI NÃO PODERÃO VOLTAR PRA CASA, E NÃO É POR CAUSA DA ROUPA DE BANHO.
Toy em feltro medindo 19cm de altura por 55 cm de largura, com enchimento de fibra de silicone. Tiragem de 20 exemplares. Por 120 reais mais envio.


...........................................................................


I WAS RESTING UNDER A ROCK WHEN THERE WAS A GREAT SHAKING, THEN I FELT AN ITCH AND MY SKIN FELL OFF or BIKINI NATIVES CAN NOT RETURN HOME, AND NOT BECAUSE OF SWIMSUITS. 
Felt toy measuring 8 inches height by 21 inches wide, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies. For $76 plus shipping.

UKRAINIAN YURI - ATOMIC

UM DIA TODOS NA CIDADE DESAPARECERAM, AS CENOURAS TAMBÉM ou NÃO ENRIQUEÇA URÂNIO SEM SEGUIR O MANUAL.
Toy em feltro medindo 39 cm de altura por 38 cm de largura, com enchimento de fibra de silicone. Tiragem de 20 exemplares. Por 110 reais mais envio.


...........................................................................


ONE DAY EVERYONE IN TOWN DISAPPEARED, THE CARROTS TOO or
DO NOT ENRICH URANIUM WITHOUT FOLLOWING THE MANUAL
Felt Toy, measuring 15 inches height by 15 inches wide, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies. For $70 plus shipping

terça-feira, 19 de outubro de 2010

OCTO - TOXIC SERIES


MINHA VISÃO PERIFÉRICA É ÓTIMA ou A MANCHA NEGRA QUE COBRIU O OCEANO NÃO SAIU DE UM POLVO.
Toy Art em feltro, medindo 39 cm de altura por 47 cm de largura, com enchimento de fibra de silicone. Tiragem de 20 exemplares. Por 120 reais mais envio.


...........................................................................


MY PERIPHERAL VISION IS GREAT or THE BLACK SPOT THAT COVERED THE OCEAN DID NOT LEAVE AN OCTOPUS.
Felt Toy Art, measuring 15 inches wide by 18 inches height, filled with silicone fiber. Circulation of 20 copies.
For $76 plus shipping.